Recording a field video on semiotics my xdMFA Studio course. Teaching a hybrid course is an adventure!